Listopad 1979. Farmář na severu státu New York zahlédne mezi řádky kukuřice červenou bundu. Myslí si, že na jeho pozemku leží lovec. O pár kroků dál ale zjistí, že před ním leží zavražděná dívka. Nemá doklady a nikdo ji nepoznává. To nejpodivnější teprve přijde: nikdo neohlásil, že se pohřešuje. Poslední večeře v bistru. Neznámý muž v brýlích. Béžový kombík. Policisté skládají poslední hodiny jejího života, jenže každá stopa končí ve slepé uličce. Šerif John York se přesto odmítá vzdát. Ani po desetiletích nezapomíná na dívku, kterou našli v blátě. K zásadnímu obratu nakonec přispěje člověk, od kterého by to nikdo nečekal: kalifornský účetní, který po večerech kreslí tváře neznámých mrtvých. Václav a Vladimír Vokálovi vás v další epizodě série Na pomezí – Temné případy zavedou do Ameriky stopařů, kamionů a silnic, na kterých mohl člověk beze stopy zmizet. Atmosférické vyprávění a rekonstruované dialogy přibližují pátrání, které trvalo pětatřicet let. Kdo byla dívka z kukuřičného pole — a proč ji vlastní rodina nehledala?